|
Diccionario aragonés. Edición, introducción y notas de Chesús Bernal y Francho Nagore.
El Diccionario Aragonés, manuscrito subtitulado también por su anónimo autor Voces provinciales de Aragón, en una obra anterior a los diccionarios, vocabularios o repertorios léxicos aragoneses del siglo XIX conocidos hasta la fecha (obras de Mariano Peralta, Jerónimo borao y Francisco Otín).
El hallazgo de este Diccionario Aragonés es pues de una gran importancia ya que le convierte en el más antiguo de los que tenemos conocimiento hasta el momento actual. Además es un testimonio documental que supone anticipar la fecha de la lexicografía moderna aragonesa y, en consecuencia, también la toma de conciencia,o almenos constatación escrita, de la existencia de una realidad lingüística diferenciada en Aragón.
Introducción crítica.
Otros diccionarios
Diccionario Aragonés-Castellano y Castellano-Aragonés. Rafael Anfolz. Diccionario para iniciados o filólogos
Vocabulario básico bilingüe Aragonés-Castellano y Castellano-Aragonés. Antonio Martínez. Ideal para cursos o iniciarse en el aragonés
|
Advertencia: Puedo escribir en el fichero de configuración: /var/www/vhosts/abotiga.com/httpdocs/includes/configure.php. En determinadas circunstancias esto puede suponer un riesgo - por favor corriga los permisos de este fichero.
